Carrello (0)
Il tuo carrello è vuoto

FRESATRICI

Le migliori fresatrici a prezzi scontati le trovi solo da Romac, scegli il modello che preferisci e ordinalo online.

Prodotti trovati 8

RICHIEDI OFFERTA affilaturaromac@gmail.com ​​​​​​​ http://www.festool.it/prodotti/fresare/fresatrici-verticali/574375---of-1010-ebq-set ​​​​​​​Dotazione OF 1010 EBQ-SET pinza di bloccaggio Ø 8 mm riscontro laterale adattatore per binario di guida binario di guida FS 800/2 raccogli trucioli chiave di servizio in SYSTAINER SYS 3 T-LOC La piccola per i lavori di fino. Peso minimo e comando a una mano Il blocca-albero consente un semplice cambio della fresa Regolazione della profondità di fresatura precisa a 1/10 mm Più sicurezza grazie al freno rapido (OF 1010 EBQ) Elettronica MMC, per lavori in funzione del materiale e controllo della temperatura Aspirazione dei trucioli integrata nel piano di fresatura Principali applicazioni Arrotondamento, smussatura, scanalatura e profilatura di spigoli Rivestimenti in ferro Scanalatura di pannelli, inserimento di listelli o fresatura di cartongesso (smussatura) Realizzazione di serie di fori nella costruzione di mobili con sistema di foratura in serie LR 32 Realizzazione di giunture in legno con VS 600 Caratteristiche plug it cavo elettrico rimovibile e intercambiabile, con attacco di sicurezza per collegamento rapido Elettronica MMC Multi-Material-Control Lavorazione in base al tipo di materiale: elettronica di potenza "Multi Material Control" con numero di giri costante e regolabile, e controllo della temperatura. CLEANTEC attacco di serie (27/36/50 mm) per l’aspirazione della polvere: protezione dell’uomo e dell’ambiente Freno rapido Per lavorazioni sicure nella piallatura, nel taglio e nella fresatura. FastFix Facilita il cambio degli utensili di fresatura, taglio, piallatura, levigatura, foratura e di avvitatura. Sistema di guida sistema di guida brevettato per garantire una guida sicura di seghe e fresatrici Dati tecnici Diametro pinze di serraggio 6 - 8 mm Regolazione rapida 55 mm Regolazione di precisione 8 mm Giri a vuoto 10 000 - 24 000 min⁻¹ Potenza 1 010 W Peso 2,7 kg Diametro max. fresa 50 mm Ø attacco aspirazione polvere 27 mm Valori rumorosità e vibrazioni Fresare: Valore medio di oscillazione totale ah 5,5 m/s² Fresare: Serie di normative EN 60745 Fresare: Livello di potenza sonora LWA di tipo A 90 dB(A) Fresare: Incertezza (rumore) K 3 dB Fresare: Incertezza (vibrazione) K 2 m/s² Fresare: Livello di pressione sonora LpA di tipo A 79 dB(A)

Aggiungi al carrello
RICHIEDI OFFERTA  ​​​​​​​affilaturaromac@gmail.com ​​​​​​​http://www.festool.it/prodotti/fresare/fresatrici-verticali/574398---of-1400-ebq-plus--plus--box-of-s-810x-hw Dotazione OF 1400 EBQ-Plus + Box-OF-S 8/10x HW pinza di bloccaggio Ø 8 mm pinza di bloccaggio Ø 12 mm battuta laterale con regolazione di precisione anello a copiare Ø 30 mm cappa d'aspirazione superiore raccogli trucioli box frese chiave di servizio in SYSTAINER SYS 4 T-LOC La combinazione ideale di potenza e comfort. Multitalento maneggevole: la fresatrice OF 1400 pesa solo 4,5 kg – uno dei pesi più contenuti nella sua classe. 70 mm di profondità di fresatura convincono proprio nell'inserire la ferramenta dei serramenti o nel fresare con multidime di fresatura. Dispone inoltre di una dotazione completa, con cui poter eseguire quasi ogni tipo di fresatura. Piastra base resistente a torsione grazie al doppio fissaggio delle colonne Cambio comodo e veloce della fresa con cricchetto Regolazione della profondità di fresatura precisa a 1/10 mm Freno rapido ed elettronica MMC Sostituzione senza utensili dell’anello a copiare Aspirazione sino al 99 % con raccogli trucioli e cappa d‘aspirazione   Più velocemente al miglior risultato: Precisione assoluta - il bloccaggio della colonna su ambo i lati rende le frese estremamente resistenti a torsioni con un risultato di fresatura perfetto. Comfort e sicurezza: Peso leggero con profondità di fresatura di 70 mm. Particolarmente utile nell'inserire la ferramenta dei serramenti o nel fresare con multidime di fresatura. Meglio con sistema: Ampliabile in modo versatile con sistema di fresatura, sistema a dima, sistema di foratura in serie e sistema di giunzione. Lavorare in modo pulito e salutare con unità mobili d'aspirazione Festool. Principali applicazioni   Arrotondamento, smussatura, scanalatura e profilatura di spigoli Fresature rettangolari e circolari con la dima di fresatura multipla Scanalatura di pareti o inserimento di listelli con sistema di guida Scanalature di pannelli fonoassorbenti, guarnizioni con il supporto di fresatura Fresatura di materiali minerali (max. fresa Ø 45 mm) Caratteristiche plug it cavo elettrico rimovibile e intercambiabile, con attacco di sicurezza per collegamento rapido CLEANTEC Chiusura a baionetta integrata come elemento di giunzione tra aspiratore e utensile. Elettronica MMC Multi-Material-Control Lavorazione in base al tipo di materiale: elettronica di potenza "Multi Material Control" con numero di giri costante e regolabile, e controllo della temperatura. Freno rapido Per lavorazioni sicure nella piallatura, nel taglio e nella fresatura. FastFix Facilita il cambio degli utensili di fresatura, taglio, piallatura, levigatura, foratura e di avvitatura. Sistema di guida sistema di guida brevettato per garantire una guida sicura di seghe e fresatrici Dati tecnici Diametro pinze di serraggio 6 - 12,7 mm Regolazione rapida 70 mm Regolazione di precisione 8 mm Giri a vuoto 10 000 - 22 500 min⁻¹ Potenza 1 400 W Peso 4,5 kg Diametro max. fresa 63 mm Ø attacco aspirazione polvere 27/36 mm Valori rumorosità e vibrazioni Fresare: Valore medio di oscillazione totale ah 3,5 m/s² Fresare: Serie di normative EN 60745   Fresare: Livello di potenza sonora LWA di tipo A 93 dB(A) Fresare: Incertezza (rumore) K 3 dB Fresare: Incertezza (vibrazione) K 2 m/s² Fresare: Livello di pressione sonora LpA di tipo A 82 dB(A)

Aggiungi al carrello
RICHIEDI OFFERTA affilaturaromac@gmail.com​​​​​​​ ​​​​​​​ http://www.festool.it/prodotti/fresare/fresatrici-verticali/574349---of-2200-eb-plus Dotazione OF 2200 EB-PLUS Visualizzare dettagli pinza di bloccaggio Ø 8 mm pinza di bloccaggio Ø 12 mm anello a copiare Ø 30 mm raccogli trucioli chiave di servizio in SYSTAINER SYS 4 T-LOC Un'enorme potenza di lavoro. Più potente, più semplice, più comoda e più sicura – OF 2200 vi offre un taglio potentissimo, la massima precisione e un elevato comfort ergonomico. Qualunque sia la lavorazione, con OF 2200 avete la soluzione in pugno. Massimo sviluppo di potenza e perfetto avanzamento nei materiali duri e spessi Lavorazione ergonomica grazie alla battuta laterale sfalsata di 30° Più precisione con l'estrema resistenza alla torsione, grazie al doppio bloccaggio della colonna di guida Sicurezza ottimale con il freno rapido per un immediato arresto della fresa Cambio senza attrezzi dell'anello a copiare e della soletta di scorrimento Cambio comodo e rapido della fresa con levetta e arpionismo Regolazione rapida della fresa per profilare grazie alla piastra di base montabile e smontabile Semplice regolazione della profondità di fresatura con precisione di 1/10 mm Fino al 99 % di aspirazione durante la fresatura dei bordi grazie all'anello di aspirazione e al raccogli trucioli abbassabili Highlight prodotto Più velocemente al miglior risultato: 2.200 Watt per il massimo sviluppo di potenza e perfetto avanzamento nei materiali duri e di grande spessore. Comfort e sicurezza: Guida semplice grazie all'impugnatura ergonomica e le aste di guida sfalsate di 30°. Il freno rapido integrato riduce al minimo il pericolo di lesioni. Meglio con sistema: Ampliabile in modo versatile con sistema di fresatura e sistema a dima. Lavorare in modo pulito e salutare con unità mobili d'aspirazione Festool. Dettagli prodotto Previous Regolazione micrometrica precisa. Profondità di fresatura esatta a 1/10 mm grazie alla regolazione in profondità senza gioco con funzione zero. L‘impugnatura Softgrip e la lancetta trainata sono disposte in posizione ergonomica. Precisione perfetta. Con l‘altezza di fresatura impostata, la fresatrice verticale può essere bloccata con una sola operazione contemporaneamente su entrambe le colonne di guida. Questo bloccaggio doppio delle colonne garantisce un risultato di fresatura esatto. Meglio con sistema. Per risultati perfetti Festool vi offre un ampio assortimento di frese in qualità HS e HW. Unica per prestazioni e facilità d'impiego. Più forza, più semplicità, più comfort e più sicurezza – la OF 2200 avanza possente con grande precisione offrendo anche un eccellente comfort di comando. Ad esempio attraverso le barre di guida inclinate di 30° per un'ottimale trasferimento della forza. Qualsiasi mansione dobbiate svolgere, con la OF 2200 avete la soluzione in mano. Potenza eccellente. Il comando elettronico del motore trasforma i 2200 Watt in potenza entusiasmante. L‘albero dell‘indotto a triplo supporto garantisce una fresatura senza vibrazioni. Più pulizia e più salute sul posto di lavoro. La soluzione di aspirazione del tutto nuova della OF 2200 garantisce un livello di aspirazione che può raggiungere il 99%. Il collare di aspirazione abbassabile chiude l'area investita dai trucioli durante l'affondamento della sega, ma può essere fissato in alto per usufruire di una vista ottimale sulla traccia in fase di attacco. Il raccoglitrucioli ruotabile di 360° assicura una aspirazione ottimale. Sostituzione senza utensili. Solette di scorrimento e anelli a copiare dell'OF 2000 possono essere sostituiti rapidamente e senza attrezzi tramite FastFix. Altrettanto semplice è sostituire la fresa con un sistema a crichetto, grazie al quale la fresa usata può essere fissata o allentata senza spostare la chiave a forcella. Guida impeccabile. Inventato e perfezionato da Festool: il binario di guida. Per scanalature e serie di fori che convincono per precisione. Con rivestimento scorrevole per un migliore funzionamento delle macchine e una scanalatura per morsetti a vite e a leva. Ergonomia di prima classe. Un supporto delle aste di guida sfalsato di 30° consente una postura ergonomica durante il lavoro con riscontro laterale e di guida. Regolazione micrometrica precisa. Profondità di fresatura esatta a 1/10 mm grazie alla regolazione in profondità senza gioco con funzione zero. L‘impugnatura Softgrip e la lancetta trainata sono disposte in posizione ergonomica. Precisione perfetta. Con l‘altezza di fresatura impostata, la fresatrice verticale può essere bloccata con una sola operazione contemporaneamente su entrambe le colonne di guida. Questo bloccaggio doppio delle colonne garantisce un risultato di fresatura esatto. Meglio con sistema. Per risultati perfetti Festool vi offre un ampio assortimento di frese in qualità HS e HW. Unica per prestazioni e facilità d'impiego. Più forza, più semplicità, più comfort e più sicurezza – la OF 2200 avanza possente con grande precisione offrendo anche un eccellente comfort di comando. Ad esempio attraverso le barre di guida inclinate di 30° per un'ottimale trasferimento della forza. Qualsiasi mansione dobbiate svolgere, con la OF 2200 avete la soluzione in mano. Potenza eccellente. Il comando elettronico del motore trasforma i 2200 Watt in potenza entusiasmante. L‘albero dell‘indotto a triplo supporto garantisce una fresatura senza vibrazioni. Più pulizia e più salute sul posto di lavoro. La soluzione di aspirazione del tutto nuova della OF 2200 garantisce un livello di aspirazione che può raggiungere il 99%. Il collare di aspirazione abbassabile chiude l'area investita dai trucioli durante l'affondamento della sega, ma può essere fissato in alto per usufruire di una vista ottimale sulla traccia in fase di attacco. Il raccoglitrucioli ruotabile di 360° assicura una aspirazione ottimale. Next 1 2 3 Principali applicazioni Creare battute, scanalare e profilare Fresatura di grandi settori rettangolari, circolari e ad arco con la dima di fresatura multipla Creazione di giunti d'angolo con la dima di fresatura per piani di lavoro Fresatura di guarnizioni di porte e isolanti interni in porte e finestre Fresatura stazionaria con la fresa da banco TF 2200 fino a fresa con Ø 60 mm Caratteristiche Elettronica MMC Multi-Material-Control Lavorazione in base al tipo di materiale: elettronica di potenza "Multi Material Control" con numero di giri costante e regolabile, e controllo della temperatura. CLEANTEC attacco di serie (27/36/50 mm) per l’aspirazione della polvere: protezione dell’uomo e dell’ambiente Funzione antistatica aspiratori e utensili con funzione antistatica per eliminare le scosse durante il lavoro Freno rapido Per lavorazioni sicure nella piallatura, nel taglio e nella fresatura. FastFix Facilita il cambio degli utensili di fresatura, taglio, piallatura, levigatura, foratura e di avvitatura. Sistema di guida sistema di guida brevettato per garantire una guida sicura di seghe e fresatrici Dati tecnici Diametro pinze di serraggio 6 - 12,7 mm Regolazione rapida 80,00 mm Regolazione di precisione 20,00 mm Giri a vuoto 10 000 - 22 000 min⁻¹ Potenza 2 200 W Peso 7,80 kg Diametro max. fresa 89,00 mm Ø attacco aspirazione polvere 36/27 mm Valori rumorosità e vibrazioni Fresare: Valore medio di oscillazione totale ah 2,50 m/s² Fresare: Livello di potenza sonora LWA di tipo A 98,00 dB(A) Fresare: Incertezza (rumore) K 3,00 dB Fresare: Incertezza (vibrazione) K 1,50 m/s² Fresare: Livello di pressione sonora LpA di tipo A 87,00 dB(A) Dotazione OF 2200 EB-PLUS Utensile Fresatrice in SYSTAINER SYS 4 T-LOC

Aggiungi al carrello
24 %
Fresatrice rifilatore inclinabile FR292R   http://www.virutex.es/italia/productes/?accio=producte&id=38   Molteplici possibilità di fresatura. L’unica in grado di rifilare la superficie in eccesso del pannello e del bordo, a filo o a qualsiasi angolo, senza dover cambiare utensili. La sua ampia base inclinabile consente una guida efficace e una fresatura dei bordi facile e comoda. Molteplici possibilità di fresatura aggiuntive, grazie ai suoi sistemi unici di inclinazione e di regolazione. Comprende un potente e robusto motore da 750 W, dotato di regolazione elettronica della velocità e controllo elettronico della coppia motore, che mantiene stabile il numero di giri sotto sforzo. Dotata di attacco per la connessione ad un aspiratore professionale esterno. Rifilatura più semplice e precisa, con la fresa speciale a 90° La capacità di inclinazione del corpo della macchina consente di posizionarlo a circa 46,5°, in maniera che il filo della fresa venga a trovarsi a 1,5° rispetto alla superficie, evitando di danneggiarla, rifilando l'eccesso del bordo.Una volta rifilata la copertura in eccesso della superficie del pannello (1), basta posizionare la fresa al livello della base per rifilare lo spigolo a filo della superficie (2). La facilità di azionare una sola regolazione, potrà rifilare un nuovo eccesso di superficie o bordo tutte le volte che si desidera. Inclinando il corpo della macchina fino a raggiungere la posizione orizzontale, sarà possibile rifilare il bordo con uno smusso di 45°. Sarà anche possibile realizzare qualsiasi altro smusso all’angolazione desiderata (A°) tra gli 0° e i 45° inclinando il corpo motore all’angolazione intermedia desiderata (45+A° nell’indicatore della macchina). Rifilatura con fresa cilindrica Con la fresa cilindrica, anch’essa in dotazione con la fornitura standard, il pannello in eccesso  viene rifilato con il corpo motore in posizione verticale e il bordo con il corpo motore inclinato a 91,5°, vale a dire a 1,5° al di sotto della superficie della tavola, evitando, pertanto, di danneggiarla. Caratteristiche tecniche Doppio isolamento   Potenza: 750 W Diametro fresa mas.: 25 mm Diametro pinza standard: 8 mm Velocità a vuoto: 14.000-30.000 /min Peso: 2,2 Kg Dotazione di serie Fresa da 90° per rifilare e smussare (1140087), fresa diritta per rifilare e smussare Ø 18 mm (1140016), pinza di Ø 8 mm, tastatore a cuscinetto, squadra laterale con rullino per distanziale, chiavi di servizio e valigetta da trasporto. Accessori opzionali 6446073 Tubo flessibile da mt. 2,25 per aspirazione esterna 1746245 Tubo flessibile da mt. 5 per aspirazione esterna 1222084 Pinza de Ø 6 mm 1222085 Pinza de Ø 6,35 mm (1/4”

Aggiungi al carrello
RICHIEDI OFFERTA affilaturaromac@gmail.com​​​​​​​   ​​​​​​​http://www.festool.it/prodotti/fresare/rifilatori/574359---ofk-700-eq-plus     Dotazione OFK 700 EQ-PLUS Visualizzare dettagli pinza di bloccaggio Ø 8 mm cappa d‘aspirazione fresa per rifilare D 19 x 16 chiave di servizio in SYSTAINER SYS 2 T-LOC Multifunzione sugli spigoli. Convincente in rettilineo e in curva: l'OFK 700 è il multitalento tra i rifilatori. Rende la fresatura a filo di spigoli e superfici sporgenti un semplice esercizio. Non importa se il pezzo in lavorazione è di piccole o grandi dimensioni, se i bordi sono arcuati o rettilinei. L’ampio piano di fresatura, rapidamente orientabile, fornisce in ogni posizione di lavoro una superficie di appoggio stabile e una guida sicura della macchina. Piano di fresatura intercambiabile con appoggio grande Risultato di fresatura ottimale grazie al piano inclinato di 1,5° Regolazione della profondità di fresatura precisa a 1/10 mm Tastatore a molla per una fresatura senza riporti Cambio fresa rapido e semplice grazie al blocca-albero Highlight prodotto Più velocemente al miglior risultato: Protezione superficiale ottimale e meno ripassature grazie al piano di fresatura inclinato di 1,5°. Comfort e sicurezza: Stabile superficie di appoggio e guida sicura della fresa in ogni posizione, grazie al piano di fresatura rapidamente riposizionabile. Meglio con sistema: Ampliabile in modo versatile con frese, piani di fresatura, pinze di bloccaggio, riscontro laterale e altro ancora, tutto perfettamente abbinato. Dettagli prodotto Previous Fresatura a filo e contemporaneo arrotondamento. Il design del piano di fresatura lo consente: nella OFK 700 c‘è un‘apertura nel piano d‘appoggio per far sporgere i listelli incollati. Con la fresa Festool adatta è possibile così fresare a filo e nello stesso tempo arrotondare i listelli incollati. Regolazione del numero di giri in funzione del materiale. Grazie all'elettronica MMC il numero di giri può essere regolato rapidamente secondo il materiale utilizzato e viene mantenuto costante anche sotto carico. Al contempo il controllo della temperatura del motore garantisce una durata elevata. Per una rapida sostituzione dei dispositivi Grazie al sistema plug-it il dispositivo si cambia in un attimo – direttamente dal cavo e non sulla presa o sull'aspiratore: un cavo per tutti i dispositivi. E anche in caso di rottura del cavo, la sua pronta sostituzione non è un problema. Regolazione micrometrica precisa. La profondità di fresatura è regolabile con una precisione di 1/10 mm. L‘arresto facile da comandare impedisce che il piano di fresatura si sposti durante il lavoro. Tastatore mobile. Gli spigoli in laminato sono molto duri e la fresa normalmente viene usurata solo parzialmente. OFK 700 ha un tastatore mobile mediante il quale è possibile sfruttare completamente la lama della fresa. Compensazione di errori di planarità. Il tastatore a molla compensa eventuali errori di planarità degli spigoli grezzi (per es. nei pannelli di truciolato) affinché gli errori non vengano trasferiti alla fresa e con ciò allo spigolo del pezzo in lavorazione. Lavorando con superfici chiuse, il tastatore a molla si può sostituire con un rullo tastatore. Protegge le superficie. Come protezione dai danneggiamenti la superficie del tavolo della OFK 700 è inclinata di 1,5°. Grazie alla leggera inclinazione dell'utensile di fresatura si evita di fresare la superficie. Fresatura a filo planare. È disponibile anche un tavolo a 0°, ad esempio per la fresatura a filo di spigoli impiallacciati o rivestiti. Cambio di fresa in pochi secondi Nell'OFK 700 il cambio della fresa è rapido e semplice. Mediante la levetta si aziona il blocca-albero. Lavorare in modo pulito e sano Sia nell'utilizzo verticale che orizzontale, con la OFK 500 trucioli e polvere vengono aspirati in tutta sicurezza. Fresatura a filo e contemporaneo arrotondamento. Il design del piano di fresatura lo consente: nella OFK 700 c‘è un‘apertura nel piano d‘appoggio per far sporgere i listelli incollati. Con la fresa Festool adatta è possibile così fresare a filo e nello stesso tempo arrotondare i listelli incollati. Regolazione del numero di giri in funzione del materiale. Grazie all'elettronica MMC il numero di giri può essere regolato rapidamente secondo il materiale utilizzato e viene mantenuto costante anche sotto carico. Al contempo il controllo della temperatura del motore garantisce una durata elevata. Per una rapida sostituzione dei dispositivi Grazie al sistema plug-it il dispositivo si cambia in un attimo – direttamente dal cavo e non sulla presa o sull'aspiratore: un cavo per tutti i dispositivi. E anche in caso di rottura del cavo, la sua pronta sostituzione non è un problema. Regolazione micrometrica precisa. La profondità di fresatura è regolabile con una precisione di 1/10 mm. L‘arresto facile da comandare impedisce che il piano di fresatura si sposti durante il lavoro. Tastatore mobile. Gli spigoli in laminato sono molto duri e la fresa normalmente viene usurata solo parzialmente. OFK 700 ha un tastatore mobile mediante il quale è possibile sfruttare completamente la lama della fresa. Compensazione di errori di planarità. Il tastatore a molla compensa eventuali errori di planarità degli spigoli grezzi (per es. nei pannelli di truciolato) affinché gli errori non vengano trasferiti alla fresa e con ciò allo spigolo del pezzo in lavorazione. Lavorando con superfici chiuse, il tastatore a molla si può sostituire con un rullo tastatore. Next 1 2 3 4 Principali applicazioni Per superfici e bordi sporgenti in plastica o legno Arrotondare, smussare spigoli Fresatura di scanalature frontali per alloggiare bordi nervati in PVC Fresatura a filo di pannelli laminati Fresatura di listelli su pezzi concavi e convessi come tavoli rotondi, piani di scrivania, ecc... Caratteristiche plug it cavo elettrico rimovibile e intercambiabile, con attacco di sicurezza per collegamento rapido Elettronica MMC Multi-Material-Control Lavorazione in base al tipo di materiale: elettronica di potenza "Multi Material Control" con numero di giri costante e regolabile, e controllo della temperatura. CLEANTEC attacco di serie (27/36/50 mm) per l’aspirazione della polvere: protezione dell’uomo e dell’ambiente FastFix Facilita il cambio degli utensili di fresatura, taglio, piallatura, levigatura, foratura e di avvitatura. Dati tecnici Diametro pinze di serraggio 6 - 8 mm Porfondità massima di fresatura in posizione verticale 9,00 mm Profondità massima di fresatura in posizione orrizzontale 5,00 mm Giri a vuoto 10 000 - 26 000 min⁻¹ Potenza 720 W Peso 2,00 kg Diametro max. fresa 26,00 mm Max. larghezza di fresatura 14,00 mm Ø attacco aspirazione polvere 27 mm Valori rumorosità e vibrazioni Fresare: Valore medio di oscillazione totale ah 6,00 m/s² Fresare: Livello di potenza sonora LWA di tipo A 91,00 dB(A) Fresare: Incertezza (rumore) K 3,00 dB Fresare: Incertezza (vibrazione) K 2,00 m/s² Fresare: Livello di pressione sonora LpA di tipo A 80,00 dB(A)

Aggiungi al carrello
10 %

Non disponibile